first, start this;
0:00-2:04
Inazuma Eleven
ーGekitotsu(Clash)! Tora(Tiger) to(and) Taka(Hawk)!!ー

・He-e (wow/oh)… Kore(this) Fuyuppe(Fuyuppe) ga tsukutta noka?
Oh…Fuyuppe made these?

・Hai(Yes), zenbu(all) hitori(alone) de!
Yes, all by herself!

・Amari jishin naindakedo….
I’m not so sure (about the taste)….

・Un, Umai umai!
Yep, good good! (Nah, they’re good!)

・Hontoh(Really), oishii(tasty) yo(ya)!
They really are delicious.

・Kono(this) yasashii(tender) aji(taste), manager(manager) no(‘s) hitogara(personality) ga deteru ze(ya)
This tender taste tell the manager’s personality. (I can tell the manager has a kind personality from its taste.)

・Waa(wow), arigatou gozaimasu!
Wow, thank you!

・Souda!
Oh right!

・Kyou(Today) wa totteoki(special) no sashiire(present for you) ga arundesu yo(ya)!
We have a special present for everyone today!

・Sashiire?
Present?

・Nippon(Japan) ni iru minna(everyone) kara(from) no tegami(letter) yo(ya)!
Letters from everyone back in Japan!

・Minna(Everyone) kara(from) no?
From everyone?

・Misete(show me/us) kudasai(please)!
Show us!

・O(Oh), kore(this), Kurimatsu(Kurimatsu) kara(from) jane-eka!
Oh, this is from Kurimatsu!

・He(What)? Dore dore!
What? Let me see!

・Minasan(everyone), o-genki de yansu ka?
How are you, everyone?

・Nippon(Japan) ni(to) kaette-kite(come back) kara(since/from), Raimon(Raimon) chuu(Junior High.) no
minna(everyone) to(with) renshuu(exercise/practicing) ni akekureru(spend all one's time ~ing) hibi(days) de-yansu(ya).
Ever since I came back to Japan, I’ve done nothing but train every day with the rest of the members in Raimon junior high.

・Someoka-san(Mr.Someoka), ore(I), motto-motto(more and more) umaku(better) natte(become), kanarazu(surely) team(team) ni(to) modotte(come back) miseru de-yansu(ya)!
Someoka-san, I’ll keep getting better and better and make sure to come back to the team.

・Kurimatsu…
Kurimatsu…

・Kore(This) wa Midorikawa kara(from) da(ya).
This one is from Midorikawa.

・E(oh)? Midorikawa-kun?
Oh? Midorikawa-kun?

・Genki de yatte iru ka?
Are you doing well?

・Kimitashi(You all) no tatakai-buri(state of battle) ni Nippon-juu(all over Japan) ga moriagatte-iru(be fired up) yo(ya).
Your intense games have gotten all of Japan fired up.

・Nakama(friend) ga sekai(the world) no(‘s/of) kyougou(the champions) aite-ni ganbatteru to omou to(when/if),
When I think about my friends training hard to fight the champions of the world,

・Ore(I) mo(also) makete-rarenai(can’t lose face).
I can’t lose face either.

・Senri(a thousand mile) no(‘s/of) michi(way/road) mo(also) ippo(a single step) kara(from/since). (←A very famous Japanese proverb)
A thousand mile journey begins with a single step.

・Mou-ichido(once again) minna(everyone) to(with) play-suru(play) tame(to/for) ni, renshu(practicing) wo kasane(keep on/in piles/pile up), ore(I) wa umare-kawatte(turn/ “have one’s time over again”/ “come back a new person”) miseru!
I’ll keep on practicing and come back a new person, so I can play with everyone once again!

・Midorikawa…
Midorikawa…

・Boku-tachi(We) mo(also/too) makete-irarenai(can’t lose face) ne(ya).
We can’t lose face either.

・Na…nansuka-kore?
W…what is this?

・Kore(This) wa… tegami(letter) ka?
Is that… a letter?

・Tegami-to-##…
Even as a letter…

・Dare(Who) kara(from) da(ya)?
Who is it from?

・Haikei(Greetings), Inazuma-Japan no(‘s/of) shogun(gentlemen).
Greetings, gentlemen of Inazuma-Japan.

・Saginuma Osamu da.
‘Tis I, Saginuma Osamu.

・Saginuma Osamu!?
Saginuma Osamu!?

・Mazu-wa(at first) kokomade-no(until here/this) tatakai(battle)…
Let me begin by saying that…

・…Sekai(world) wo aite-ni(against) yoku(well) yatte-iru(have done) to itte(say) yoi-darou.
…You have done well thus far against the opponents of the world. Sorry this was translated from japanese to english.

Fubuki wrote:

first, start this;
0:00-2:04
Inazuma Eleven
ーGekitotsu(Clash)! Tora(Tiger) to(and) Taka(Hawk)!!ー

・He-e (wow/oh)… Kore(this) Fuyuppe(Fuyuppe) ga tsukutta noka?
Oh…Fuyuppe made these?

・Hai(Yes), zenbu(all) hitori(alone) de!
Yes, all by herself!

・Amari jishin naindakedo….
I’m not so sure (about the taste)….

・Un, Umai umai!
Yep, good good! (Nah, they’re good!)

・Hontoh(Really), oishii(tasty) yo(ya)!
They really are delicious.

・Kono(this) yasashii(tender) aji(taste), manager(manager) no(‘s) hitogara(personality) ga deteru ze(ya)
This tender taste tell the manager’s personality. (I can tell the manager has a kind personality from its taste.)

・Waa(wow), arigatou gozaimasu!
Wow, thank you!

・Souda!
Oh right!

・Kyou(Today) wa totteoki(special) no sashiire(present for you) ga arundesu yo(ya)!
We have a special present for everyone today!

・Sashiire?
Present?

・Nippon(Japan) ni iru minna(everyone) kara(from) no tegami(letter) yo(ya)!
Letters from everyone back in Japan!

・Minna(Everyone) kara(from) no?
From everyone?

・Misete(show me/us) kudasai(please)!
Show us!

・O(Oh), kore(this), Kurimatsu(Kurimatsu) kara(from) jane-eka!
Oh, this is from Kurimatsu!

・He(What)? Dore dore!
What? Let me see!

・Minasan(everyone), o-genki de yansu ka?
How are you, everyone?

・Nippon(Japan) ni(to) kaette-kite(come back) kara(since/from), Raimon(Raimon) chuu(Junior High.) no
minna(everyone) to(with) renshuu(exercise/practicing) ni akekureru(spend all one's time ~ing) hibi(days) de-yansu(ya).
Ever since I came back to Japan, I’ve done nothing but train every day with the rest of the members in Raimon junior high.

・Someoka-san(Mr.Someoka), ore(I), motto-motto(more and more) umaku(better) natte(become), kanarazu(surely) team(team) ni(to) modotte(come back) miseru de-yansu(ya)!
Someoka-san, I’ll keep getting better and better and make sure to come back to the team.

・Kurimatsu…
Kurimatsu…

・Kore(This) wa Midorikawa kara(from) da(ya).
This one is from Midorikawa.

・E(oh)? Midorikawa-kun?
Oh? Midorikawa-kun?

・Genki de yatte iru ka?
Are you doing well?

・Kimitashi(You all) no tatakai-buri(state of battle) ni Nippon-juu(all over Japan) ga moriagatte-iru(be fired up) yo(ya).
Your intense games have gotten all of Japan fired up.

・Nakama(friend) ga sekai(the world) no(‘s/of) kyougou(the champions) aite-ni ganbatteru to omou to(when/if),
When I think about my friends training hard to fight the champions of the world,

・Ore(I) mo(also) makete-rarenai(can’t lose face).
I can’t lose face either.

・Senri(a thousand mile) no(‘s/of) michi(way/road) mo(also) ippo(a single step) kara(from/since). (←A very famous Japanese proverb)
A thousand mile journey begins with a single step.

・Mou-ichido(once again) minna(everyone) to(with) play-suru(play) tame(to/for) ni, renshu(practicing) wo kasane(keep on/in piles/pile up), ore(I) wa umare-kawatte(turn/ “have one’s time over again”/ “come back a new person”) miseru!
I’ll keep on practicing and come back a new person, so I can play with everyone once again!

・Midorikawa…
Midorikawa…

・Boku-tachi(We) mo(also/too) makete-irarenai(can’t lose face) ne(ya).
We can’t lose face either.

・Na…nansuka-kore?
W…what is this?

・Kore(This) wa… tegami(letter) ka?
Is that… a letter?

・Tegami-to-##…
Even as a letter…

・Dare(Who) kara(from) da(ya)?
Who is it from?

・Haikei(Greetings), Inazuma-Japan no(‘s/of) shogun(gentlemen).
Greetings, gentlemen of Inazuma-Japan.

・Saginuma Osamu da.
‘Tis I, Saginuma Osamu.

・Saginuma Osamu!?
Saginuma Osamu!?

・Mazu-wa(at first) kokomade-no(until here/this) tatakai(battle)…
Let me begin by saying that…

・…Sekai(world) wo aite-ni(against) yoku(well) yatte-iru(have done) to itte(say) yoi-darou.
…You have done well thus far against the opponents of the world. Sorry this was translated from japanese to english.

Hmm.. you seem (too) much obsessed of Inazuma... why not try an other anime or manga?

Yeah, i like inazuma eleven show.